前 言

對於技術指標的應用，我曾經歷過從“痴迷”到“放棄”再到“重新發現”的過程。
初入股市時，對技術指標在內的各種技術分析方法充滿好奇，於是如牛飲般吸納了所有相關的技術知識。然而，大量的知識累積並未給實戰帶來積極變化，甚至還因為過度迷信技術指標發出的信號而造成重大的交易虧損。
技術指標顯示後市大盤行情將要開始下跌，但實際上行情仍舊如火如荼地繼續上漲；技術指標顯示股價將展開新一輪主升行情，但迎來的卻是破位下跌。諸如此類的失敗案例，讓我一度放棄了對技術指標的關注，棄之如敝屣。
2001年的大熊市教育了很多人，其中就包括我。熊市下跌是一個漫長的過程，漫長到足以讓人對股市徹底失去信心，或者讓人重新發現股市，認識股市。
在這個過程中，我發現一些技術指標能夠顯示出與當前行情運行方向截然不同的變化，盡管這種變化非常細微而且並不穩定，但是長期追蹤觀察下去，卻讓我重新發現、理解、認識了技術指標。
沒有任何技術指標能夠百分之百準確地告訴你應該買入或者應該賣出，技術指標隻是一種技術工具，它發出的信號需要交易者結合技術環境作出後的判斷。就像鉗子、螺絲刀這些工具一樣，用在適合的地方纔能夠發揮作用。用螺絲刀去繡花，不管你多麼用心和刻苦，都難以取得令人滿意的效果。
世上沒有不管用的工具，隻有不會使用工具的人，我曾經就是那個不會使用工具的人。曾經以為應用技術指標，就是按照它發出的信號買入或者賣出，全然不顧當時行情所處的階段等技術環境因素，以及是否符合自己的交易風格，所以屢屢遭遇交易失利也就不可避免。
布林線指標發明人約翰·布林格曾說：“沒有一套技術分析繫統能自始至終地發揮作用。為什麼呢？道理很簡單，任何分析體繫都有它的時效性和地域性。現在有效的分析繫統，過一段時間就可能失效。在這個市場中很有效的分析繫統，一旦放在另一個市場中，也許就不適用了。”
也就是說，技術指標的應用存在適用性和局限性的問題，這也是單一技術分析工具必然具有的缺陷，解決辦法就是采用技術環境分析。關於技術環境分析，本次修訂版中會有詳細的闡述。
應用技術指標時，還有一個要點，就是要符合交易者自身的交易風格和交易習慣。短線交易者與中長線交易者對於技術指標的要求是不同的，“看短做長，看長做短”，隨意改變初衷，交易思想不統一，都可能讓交易出問題。
交易者還必須把技術指標變成如同為自己量身定做的一樣。無論發明者為技術指標設定了什麼樣的規則，交易者都必須用自己的理解去重新詮釋，即便結果與發明者的規則相悖。實戰中能夠穩定盈利的規則，纔是好、有效的規則。
世界上沒有任何一種技術分析手段，可以隻依靠簡單套用而不需要思考和理解，就能在交易市場上長久穩定地獲利。交易市場是人與人之間智慧博弈的角鬥場，贏家永遠是勤於思考、善於辯證看待問題的人。
本書首版寫於數年前，現在推出修訂版，一是因為之前的版本早已售罄，但讀者仍有需求；二是首版部分內容與當前行情運行特點存在一定的脫節，重印的話，實在是對不起讀者，所以進行修訂增補。
修訂過程中發現，之前的相關案例、圖例以及文字表述，已經難過自己這一關，所以修訂這本書，幾乎等同於重新寫過。但既然開始做了，遇到困難便不能退縮，那就安下心來，做一本讓自己、讓讀者都滿意的書。
本次修訂版增補了新內容，對相關案例、圖例進行了大幅更新，以求能夠揭示出當前行情的新特質，更好地滿足讀者的需求。
後，祝願每一位讀者都能在股票市場上一帆風順，大展宏圖。