《小沃森自傳》是一部商業史上無法超越的偉大傳記：由IBM商業帝國的締造者小托馬斯沃森親自撰寫。作為IBM的傳奇總裁，小沃森領導IBM進入計算機時代，並進一步將其發展為商界巨擘。由此，小沃森被《財富》雜志稱為“有史以來*偉大的企業家”。

本書以時間順序回顧了小沃森和他的父親老沃森——這對IBM商業帝國的共同開拓者一生相互對抗又彼此深愛的故事，梳理了IBM的發展史以及背後的真知灼見。這些洞見使小沃森做出了大膽決策，將公司建設為全球*的計算機公司之一；他進行的結構調整，幫助IBM從生產打孔機轉型成為生產計算機、銷售“服務”的公司，徹底改變了全美國的商業形態。

在這部享有盛譽的傳記中，包含了沃森家族如何改變美國的商業形態，建立了一家影響世界商業和科技發展的卓越企業，以及美國從20世紀初至80年代末的社會、商業形態的變化：從美國30年代的經濟大蕭條，到60年代跨國公司群雄並起；從計算機的*初誕生到System/360繫統的輝煌；從一戰、二戰的世界經濟格局到肯尼迪遇刺身亡後美蘇關繫惡化，涉及美國近百年的政治、經濟、外交、軍事、社會制度、商業模式、生活方式等方方面面。

001 前 言

005 章 搗蛋鬼湯米·沃森

012 第二章 做旅行推銷員起家的父親

021 第三章 童年家庭生活——父母間偉大的愛

028 第四章 自尊、尊敬、抑郁——長大成人的歲月

034 第五章 事業有成的父親和面臨困境的兒子

040 第六章 初涉愛河

046 第七章 糾正航向的小船

052 第八章 歐洲之旅

063 第九章 那是沃森先生的兒子

073 第十章 我在IBM當推銷員

082 第十一章 從推銷員到飛行員

092 第十二章 在空軍中開闢自己的事業

106 第十三章 戰後重返IBM

123 第十四章 轉型中的IBM進入電子市場

138 第十五章 踫撞、衝突與融合中的發展

150 第十六章 聚光燈下羽翼漸豐的小沃森

160 第十七章 愛恨交織的父子三人

175 第十八章 IBM進入電子時代

194 第十九章 爭吵難掩父子情深

212 第二十章 不容輕視的總裁

224 第二十一章 從家族企業向專業化管理過渡

247 第二十二章 不可愈合的巨大悲慟——父親的離去

267 第二十三章 威廉斯堡會議

282 第二十四章 駕馭脫韁的野馬

294 第二十五章 湯姆·沃森一家

305 第二十六章 System/360——重建計算機業

320 第二十七章 自我反省的管理者

336 第二十八章 IBM的黑色星期五

350 第二十九章 初涉政壇

363 第三十章 事業生涯的次大滑坡

374 第三十一章 漸漸退出IBM

383 第三十二章 冷戰中的和平主義者

394 第三十三章 短暫的蘇聯之行

406 第三十四章 回想一生

小托馬斯沃特森*近寫的一本書，名為《小沃森自傳》，書中他引述了自己父親的一段話：“我不是天纔。但我在某些地方是聰明的，而且我就待在這些地方。”這就是做投資、做企業的全部內涵。

——沃倫巴菲特

小沃森在他的自傳中所做的*了不起的事情，也是其他人的自傳中無發作的事情，就是：講真話！

——《華爾街日報》

一個以兒子的視角描繪老沃森如何創造IBM以及自己如何把它推到世界商業的*。一個非常個人化的聲音告訴我們一個時而詼諧、時而牢騷、時而憤怒、時而平靜的故事，一部幾代人間權力更迭的歌劇。

——《財富》雜志

這本書以一個獨特的角度描述了美國計算機時代的興起，本書平實坦白、令人驚詫，它的經典還有另一個層面的含義：這是一個關於愛，關於如何學會愛的故事。

——《華盛頓郵報》

整個20世紀一位*了不起的人，撰寫的一部令人耳目一新的回憶錄。

——沃爾特克朗凱特（美國1960s~1980s *偉大的新聞記者）

大力推薦！我對這部令人難以置信而又蕩氣回腸的回憶錄愛不釋手。

——約翰斯卡利（蘋果電腦公司前主席兼CEO）

在小沃森的領導下，IBM的規模成長了十倍以上，獲利更增至原先的十八倍。一肩擔下父親事業大任的小沃森，從一個注定會失敗的人，變成了打造IMB黃金盛世的首席“企業建築大師”。

——吉姆柯林斯（美國管理學家，《從優秀到卓越》作者）

一位有說服力的“大人物”，構建了美國*成功的電子計算機巨人和現代人類的生活。

前言 

1956年，我的父親去世了——就在他將IBM公司托付給我六周之後——我頓時成了全美國惶恐不安的人。十年以來，他一直教導我、栽培我，好讓我來日可以繼承他的事業。而我也因此成為了一個浮躁、狂妄、急不可耐地想要接掌公司權柄的年輕人。突然一下子，我真的接管了公司——卻再也沒有父親做我的堅強後盾了。我聽過太多傑出人物的後輩在商界一敗塗地的故事，完全能夠想像那些年輕人在發現自己不能勝任父輩工作時會有多麼挫敗。我擔心自己也會那樣，不過在我父親逝世一周年時，我欣喜地對我妻子說：“我辦到了！過去這12個月裡，沒有了父親的支持，我還是辦到了！”

接下來的一年平穩度過，然後又是一年。計算機時代來臨了，IBM成為了時代的弄潮兒：在我擔任首席執行官期間，公司的效益增長了十幾倍。1971年我辭去首席執行官職位時，公司的年收益為75

我一直緊隨著父親的腳步前行。我發自內心地覺得自己應該這樣做，也許是想讓父親為我感到驕傲，也許是固執地想向整個世界證明，我也能像他那樣做事。我從未覺得我做到了像父親那樣出色，因為我的許多決策，都是源自從他那兒學來的策略和經驗。不過我想，至少我可以當得起“虎父無犬子”這個說法了。

我完全可能走上另一條人生道路，因為我是個含著金湯匙出生的孩子——私立學校、環球旅行、大把財富——這樣的孩子成大後往往會成為紈绔子弟。從小我就知道我應該沿著父親的路走下去，但我真的不知道該怎麼做。我敬畏我的父親，但我倆有著同樣火暴的脾氣，曾經我一度覺得很難同他共處一室，更別說試著向他學習如何運營一家公司了。

年輕時，我沒多少上進心。在布朗大學念書時，我把太多時間花在開著飛機四處閑蕩上，差點畢不了業。在畢業年鋻裡，每個人要在個人照片後面寫下四年大學生活的簡述，而我能寫的隻有我曾上過的預科學校的名字，別的就再也沒可寫了。我沒有得過獎項，沒有個人成果，那一行含糊的簡述隻能讓別人對我感到同情和不能理解。當時的我真的完全可能成為又一個紈绔子弟、花花公子。

要不是第二次世界大戰，我可能永遠不會成為現在的我。

1939年後，我愛的消遣項目——飛行，一下子成為了一項嚴肅的工作。我加入了美國空軍，成為一位戰鬥機機師，在駕駛滿載士兵的戰機過程中學會了怎樣做一個有責任有擔當的男人。我遠離父親的羽翼庇護，在軍隊接受歷練，並且在1943年時榮升中校。盡管之後我再未獲得升遷，但當我復員返家時，卻生平次充滿了自信，覺得自己有能力運營好IBM公司。但是因為我在參軍前的表現給父親留下了太深的印像，所以他對於我並不是十分看好。他花了好些年時間來說服自己他的兒子已經變了，但我覺得其實他心裡面一直是有點不確定的。你可以去看看《紐約時報》上那張他將IBM公司轉交給我時的照片。照片上我倆都穿著細條紋西裝，在一個書櫥前面親密握手。我臉上是一副自信滿滿的表情，顯然很是享受那一時刻；而我父親則露出一個不確定的淺笑。

父親運營IBM公司42年時間，我接手後擔任了15年的首席執行官——加起來，沃森家族管理這個公司將近60年時間了。我的工作在於將公司引領進入計算機產業，而父親纔是那個創建IBM的人。他白手起家，到我加入空軍時，IBM已經成為一家年收益將近4000

在當時美國的工業產業中，IBM隻是螢火之光，不值一提，但多虧我的父親托馬斯約翰沃森的商業天纔，它迅速成長起來，獲利豐厚，吸引了眾多關注。父親同所有商業天纔一樣深諳規劃之道。在1939年的紐約世界博覽會上，設有通用汽車公司（GM）開放日、通用電氣公司（GE）開放日，還有IBM開放日——我們同兩家商界大鱷享受了同等的待遇。我們甚至請到了紐約市長菲奧雷洛H拉瓜迪亞作為我們開放日的嘉賓。富蘭克林羅斯福總統，在那之前就已經將父親引為知己，也在當天發來了賀電。

二戰結束後的十年間，父親在同我一起工作的時候將他的經營之道傾囊相授。我們的關繫如同暴風驟雨般激烈洶湧。在公開場合他會毫不吝惜地誇獎我，從他人之口我也聽到諸多父親對我的溢美之詞，像是說我精明能干，天生就是當管理者的料。但在私底下，父親和我常常吵得不可開交，這樣的爭執一次又一次將我們的關繫推向疏離的邊緣。這些爭吵通常以淚水收場——我泣不成聲，父親也老淚縱橫。

我們的爭執圍繞著經營中的每一項重大議題——怎樣為IBM的發展提供資金，對聯邦政府提起的某樁反托拉斯訴訟案是應該調停解決還是應該抗爭到底，我們家其他成員應該在IBM裡擔當何種角色。大約1950年起，我將經營目標設立為盡可能快地推廣計算機——這也是我和父親從未達成過一致的問題之一。這意味著我們得雇傭數以千計的技術人員，花費數以千萬計的金錢來設立新的廠房和實驗室。這樣的風險令父親猶豫了，即使他已經像我一樣早早就意識到了電子產品所蘊含的巨大商機。

當我終接掌公司時，真是為這一權力更迭興奮不已。計算機應用是一項全新的產業，我一直覺得，如果IBM不抓住這個機遇，就會有別人捷足先登。正是因為對這一事實洞若觀火，我們的經營得以迅速擴大，速度如同脫韁野馬，讓其他公司望塵莫及。我們的發展如此之快，以至於在一些年裡不得不將這樣一個問題提上議程：怎樣纔能妥善培訓那每年兩萬乃至更多的新雇員。

我總是待在雇員們目光能及之處，事事當先，從不懈怠。我從父親那裡學會了怎樣抓住機會實施有力舉措，從而為IBM的行事之道作出表率——像是親自接待某位員工的投訴，大幅降低某款表現不如人意的新型計算機的售價。同時我也常常渴望能夠從公司事務中暫時抽身，這對於我父親而言肯定是難以理解的。在辦公桌上層的抽屜裡，我放著一張清單，上面記著我夢想成行的冒險活動，像是攀登馬特洪峰，循著庫克船長探險南太平洋的航線航行，可我完完全全沒有時間。

所有這些在1970年有了改變。我遭遇了一次心髒病發作。當時我僅僅56歲，我想許多珍惜時間的高級管理人員，肯定會在三重心髒搭橋手術留下的疤痕尚未痊愈之前，就回到辦公室投身工作。但是我在醫院的經歷改變了我的人生。

一天午夜，我感到胸口疼痛，於是就自行驅車到急診室。醫護人員給我戴上一個監護儀，但第二天清早我叫住醫生說道：“您看，我得出院了。我好的朋友去世了，我得去參加他的葬禮，然後我還得徑直飛去梅奧醫學院做場演講，然後——”醫生打斷我說：“你哪兒也不能去。你犯的是心髒病！”他們把我送進了重癥監護病房。

這位醫生就是馬克紐伯格，在那之後我越來越喜歡他了。接下來的三個星期裡，我們進行了許多次長談，後，一天早上，他直視著我的雙眼，問道：“你為什麼不現在就離開IBM呢？我想你已經證明自己做到了你在那兒能做到的一切。”

說完他離開了。那天中午我一點胃口也沒有，我受到了極大的震動。到晚餐時分，我開始思索這許多年來我擔負的責任，開始思索在經營公司之外我能做的一切事情。第二天，我在破曉時分醒來，走去護士站倒了一杯咖啡。當我回到病房時，陽光透過窗戶灑了滿地，幾十年來我從未像此刻這樣感覺良好。那感覺就像突然有人從我背上移走了一個沉重的包袱一般。

出院之前，我將自己離職的想法知會了公司。董事會竭盡全力挽留我，他們或是單獨或是成群地前來說服我。但我知道我作出了正確的決定，因為相比經營IBM而言，我更想活著，活出自己的人生。這樣的決定，父親永遠不會做，但我想他肯定會表示尊重。

這本書講述了父親和我在執掌IBM公司歲月裡的故事，以及我離職至今所做的事情。父親一手創建了這個了不起的美國企業，在公司裡，我們激烈對抗，又彼此深愛。我為它的創立和發展貢獻了自己的力量，並在20年前離開了它。在這段人生歷程中，我學到了許多關於權力的東西：服從權力、爭奪權力、獲得權力、支配權力以及放棄權力。我體會到父輩是怎樣對做子女的寄予厚望，而做子女的又是怎樣因為此等期望而倍感重負。許多做子女的人問我，他們是不是應該沿著父輩的路走下去。我的回答如下：如果你能承受，那就去做吧。