克雷格E阿倫諾夫家族企業咨詢集團公司的創始人、首席顧問兼董事會主席，考克斯家族企業中心創始人，肯尼索州立大學榮譽教授。
史蒂芬L麥克盧爾是家族企業咨詢集團的首席顧問，專注於家族溝通和決策、傳承計劃和執行，以及家族企業的治理和管理。
約翰L沃德是家族企業咨詢集團公司的創始人。他是凱洛格商學院的實踐教授，負責教授戰略管理、企業領導力與家族企業持續性課程。
繫列叢書主編
蔣松丞先生，和豐家族辦公室創始合伙人、董事總經理、美國印第安納大學凱利商學院碩士，Series7，Series63，Series79等美國證券和投資銀行執業牌照持有者, 美國家族辦公室協會財富顧問成員，參與美國Quasha家族辦公室投資平臺全球投資組合運作。編著《家族辦公室與財富管理——家族財富的保護、管理與傳承》。
謝玲麗律師，和豐家族辦公室創始合伙人、首席法律籌劃專家，北京大成（廣州）律師事務所 高級合伙人，廣州市律師協會家族企業法律事務委員會秘書長，中山大學嶺南（大學）學院民營企業研究中心副主任，中國家族經營研究中心執行副主任。長期專注於家族（企業）治理、家族（企業）法律籌劃、家族信托等領域的研究與實踐，擅長機構法務及全面風險防範體繫的建構、資產重組並購、股權投資、連鎖企業經營、商業模式固化，房地產及基礎設施、礦業權法等民商事法等領域的研究及律師實務。編著《中國家族辦公室：家族（企業）保護、管理與傳承》《公司法律顧問服務指引——有形化、標準化、產品化的*實踐》。
張鈞律師，和豐家族辦公室創始合伙人、首席家族（企業）治理專家，北京大成（廣州）律師事務所 高級合伙人，廣州市律協家族企業法律事務委員會主任，中山大學嶺南（大學）學院民營企業研究中心執行副主任，中國家族經營研究中心主任。長期專注於家族（企業）治理與財富管理、家族信托與保險、家族（企業）法律籌劃等領域的研究與實踐，同時在公司治理與商業模式、個人專項顧問、金融、證券與資本市場、房地產與基礎設施建設、投資、並購與重組、私募股權等領域具備豐富的研究及實踐經驗。編著《中國家族辦公室：家族（企業）保護、管理與傳承》《公司法律顧問服務指引——有形化、標準化、產品化的*實踐》。
譯者
胡彎華南師範大學法學學士，美國伊利諾伊大學香檳分校法學碩士，北京大成（廣州）律師事務所律師，和豐家族辦公室法律籌劃專家，中國家族經營研究中心研究員。參與合著《中國家族辦公室——家族（企業）保護、管理與傳承》。專注於為中國民營企業、家族及個人提供家族（企業）治理、家族信托架構設計等方面的法律服務和解決方案。
馬俊龍華南師範大學法學學士，美國伊利諾伊大學香檳分校法學碩士，北京大成（廣州）律師事務所合伙人，和豐家族辦公室法律籌劃專家，中國家族經營研究中心研究員。主要致力於企業重組與集團化、公司治理等領域的項目與訴訟法律服務，為多家國有企業集團、民營企業集團提供常年法律服務。
審校
張東蘭，中國政法大學法學學士，北京大成（廣州）律師事務所律師，和豐家族辦公室家族（企業）治理專家，中國家族經營研究中心研究員，參與合著《中國家族辦公室——家族（企業）保護、管理與傳承。專注於為中國民營企業、家族及個人提供家族（企業）治理與財富管理、信托架構設計、公司治理與商業模式等方面的法律服務和解決方案。
張曉初，中山大學法學學士，倫敦大學學院法學碩士，中山大學嶺南（大學）學院高級管理人員工商管理碩士（EMBA），北京大成（廣州）律師事務所合伙人，和豐家族辦公室家族（企業）治理專家，中國家族經營研究中心研究員，參與合著《中國家族辦公室——家族（企業）的保護、管理與傳承》。專注於為中國民營企業、家族及個人提供家族（企業）治理與財富管理、家族辦公室服務、信托架構設計等方面的法律服務和解決方案。

對於家族而言，所有權的意義不僅僅是資產收益，所有者同時還可在精神、心理、智力以及情感方面獲得更大的價值。從這個視角出發，家族企業所有權需要進行全新的再認識。這是國內家族企業所有者較少關注的視角，也是本書為重要的理念和價值。
不同代際、不同類型的家族企業所有者，如何成為合格的股東，是家族企業保護、管理與傳承的核心。所有者在行使權利時，如何兼顧不同角色定位下的所有者的利益、家族的整體利益、家族企業的利益，以及其他家族企業利益相關者的利益，是發揮所有者效用的基礎。同時，認識到家族企業所有者身份帶來的不僅僅是權利，而更多是一種責任，則是能夠發揮所有者效用的前提。
成為合格的家族企業所有者需要一個過程，這既是一個規劃培養的過程，也是主動學習且不斷提升的過程，本書提供了可資借鋻的路徑、方法與技術，頗有價值。
本書作者事實上已經為中國家族企業的領導者和所有者提供了一些深思熟慮的見解與經驗，大有裨益。
相信本書的出版，不僅能夠有助於家族治理、家族企業治理領域的研究，更能夠幫助中國家族及家族企業的所有者提升治理理念，拓寬管理見解，幫助他們在中國經濟新常態下實現家族與家族企業轉型、創新及接班的平穩過渡。
是以為序！

中山大學嶺南學院教授、前副院長鄒建華